Cara Julia,

Obrigado por sua mensagem para a família LEAD. Eu apóio sua visão que após os acontecimentos de 11 de setembro, nós da família LEAD devemos intensificar o diálogo entre nós mesmos como também entre nós e outros. Eu também quero lhe agradecer por partilhar as cartas que você trocou com Ali e Id. Gostaria de saudar Ali, que tem o difícil trabalho de prover liderança e direção para os bolsistas e fellows paquistaneses nesses dias difíceis. Eles estão tendo um tempo mais duro que nós como também são mais íntimos – nos vários sentidos da palavra – das arenas de violência e conflito e das cenas de sofrimento e desespero.

Enquanto nós na Indonésia estamos mais distantes, longe dos atuais locais de conflito, estamos vivendo também sob crescentes tensões. Como no Paquistão, quase toda nossa população é muçulmana e o conflito afegão tem acentuado as diferenças entre as visões militantes de uma minoria e as visões da maioria dos muçulmanos. Também estão acentuadas as diferenças entre os setores seculares e confessionais, e essas diferenças já tem conduzido ao conflito étnico e dos movimentos secessionistas. Nós nos preocupamos que estes possam ameaçar coexistência pacífica que precisamos para sustentar nossa nação e nossa sociedade plural de diferentes religiões, grupos étnicos e outros.

Tudo isso, somado às várias crises econômicas e políticos, já tem debilitado enormemente a autoridade e capacidades dos governos. Isso tem conduzido à erosão da legitimidade dos governos e, conseqüentemente, a um aumento preocupante da ilegalidade. Estas são as condições que nós temos em comum com muitos outros países que têm sociedades plurais e onde os muçulmanos formam uma maioria ou uma minoria significante.

Estou certo de que todos nós na família LEAD compartilhamos a semente comum da compaixão para com o outro e um respeito compartilhado pela vida humana, e isto porque todos nós recuamos em pesar e em horror quando aprendemos sobre a tragédia de setembro. Aquela semente comum nos habilitará para transcender nossas diferentes visões e convicções e além disso, pode também formar a base para solucionarmos nossas próprias tensões internas, que são muitas. Como muçulmanos, a maioria de nós tem que atender às demandas das nossas tradições primordiais, ajustando-as para nosso princípio islâmico. Ao mesmo tempo, muitos muçulmanos, e certamente aqueles na família LEAD, também tenham sido intensamente expostos a culturas ocidentais e suas sustentações judaico-cristãs. Em outras palavras, nós temos raízes em ambos lados da divisão entre as civilizações que, como algumas pessoas (provavelmente erroneamente) reivindicam, se encontrarão, em última instância, num estrondo. Eu gostaria de desejar que além de intensificar o diálogo entre um e outro, entrarmos em um intenso diálogo interno, uma procura dentro de nós mesmos para uma autoconsciência acentuada e uma esclarecedora definição e articulação da nossa identidade egocêntrica. Isto é necessário àqueles que desejam conduzir, e é isto que eles devem àqueles que querem ser conduzidos.

Com meus agradecimentos e calorosas saudações,

Muhammad Saleh Kismadi – NPD Indonésia